On appelle préjudice d’agrément le dommage d’origine corporel, mais de caractère subjectif, qui fait obstacle à ce que la victime bénéficie des quelques satisfactions, joies et plaisirs que comporte une vie ordinaire.

 Cass.crim. 9 mars 2004 (Bull.crim. n° 60 p.229) : Le préjudice d’agrément est le préjudice subjectif de caractère personnel résultant des troubles ressentis dans les conditions d’existence.

 Cass.crim. 20 décembre 1988 (Bull.crim. n° 443) : Les difficultés d’ordre sexuel constituent un préjudice d’agrément revêtant un caractère personnel et dont la réparation est exclue de l’indemnité soumise au recours des tiers payeurs.

 Cass.crim. 26 mai 1992 (Gaz.Pal. 1993 I somm. p. 129) : Le préjudice d'agrément s'entend, non seulement de l'impossibilité de se livrer à une activité ludique ou sportive, mais encore de la privation des agréments normaux de l'existence.